L'appel est couvert par le commentaire d'Isabelle Rovero.

Assermentation d'Anne-Lise Cosandey.

Préavis no 15/02 concernant une demande de crédit d'investissement de fr. 2'134'000.- pour: 1) le remplacement des conduites eau-gaz-électricité et éclairage public du chemin des Cottages; 2) le remplacement des conduites eau-gaz-électricité et éclairage public de la rue de Sainte-Croix; 3) le bouclage des conduites et remplacement partiel des conduites eau-gaz-électricité de l'avenue Kiener; 4) la restructuration du réseau de distribution du Réseau électrique à moyenne tension: étapes 2 et 3, boucles "Directes Iles" et "Nord, Leclanché" (Christian Pauli, rapporteur).

Préavis no 12/02 concernant la 1ère série de compléments au budget 2002 (Marie-Louise Hefti, Présidente de la Commission des finances, rapportrice).

Préavis no 17/02 concernant 18 demandes de naturalisation (Marceline Millioud, Présidente de la Commission des naturalisations, rapportrice).
Durée réelle: 50 min.

Motion de Maximilien Bernhard sur la création d'un bureau de l'énergie à Yverdon.

Question de Fabiène Gogniat Loos sur la journée "en ville sans ma voiture".

Question de Fabiène Gogniat Loos sur l'horaire CFF Yverdon-Berne.

Question de Guy Angeloz sur la sécurité à la rue du Buron.

Question de Guy Angeloz sur la haie bordant le cimetière.

Question de Bernard Schallenberger sur le camping des Iris.

Réponse du Municipal Marc-André Burkhard à la question de Jean-Louis Klaus du 6 juin 2002 concernant le plan directeur forestier du 8ème arrondissement.

Réalisation du Club Objectif Vidéo, ciné-vidéastes amateurs, Yverdon-les-Bains
Réalisateur: Yann Dénervaud
Lancements titres: Steves Buchs
Caméramans: Pierre Dogny, Joël Forchelet, Daisy Dumoulin
Régisseur son: Joëlle Challandes
Installation: Yann Dénervaud, Steves Buchs
Commentaires: Isabelle Rovero
Moyens audio-visuels: Multi Vidéo, Yverdon-les-Bains
Graphisme titrages: OLC Vidéo, Yverdon-les-Bains
℗ + © Canal NV, septembre 2002