Générique et sommaire de l'émission.

Portrait de Grégory Devaud, qui a participé au Championnat de Suisse de cyclocross à Aigle.
L'entretien se poursuit tout au long de l'émission.

Avec: Grégory Devaud - Cycliste.

Le West Handball Club a rencontré Soleure à Crissier, l'occasion d'un bilan de mi-saison.

Avec: Laurent Gros - Entraîneur - West HBC; Guy Badel - Joueur et vice-président - West HBC.

Retour sur cette édition du 24 Heures de Villars, une compétition à but caritatif.

Avec: Craig Pollock - Organisateur - 24 Heures de Villars; Jacques Villeneuve - Organisateur - 24 Heures de Villars; Pierre-Yves Jorand - Team Alinghi.

Portait du jeune cycliste Yves Corminboeuf à l'occasion du championnat Suisse de cyclocross à Aigle.

Avec: Yves Corminboeuf - Cycliste; Laurent Dufaux - Cycliste professionnel.

Rencontre avec Daniel Gisiger, l'entraîneur du jeune cycliste Gregory Devaud.

Avec: Daniel Gisiger - Entraîneur.

Portrait de Johann Carrard, un des huit meilleurs escrimeurs du pays.

Avec: Johann Carrad - Escrimeur; Philippe Prost - Maître d'armes - Société d'escrime de Neuchâtel.

Crédits de l'émission.