Générique et sommaire de l'émission.

Textura collecte des habits en faveur de l'association Terre des Hommes dans le cadre de programmes d'occupation pour les chômeurs.

Avec: Pierre Amaudruz - Responsable - Textura Lausanne; Jean-Claude Rossel - Chef d'atelier.

La formation d'agent en écologie pour les chômeurs proposée par le centre de formation et d'étude du Léman à Morges (CEFIL).

Avec: Daniel Ciola - Participant; Henri Desplos - Coordinateur - CEFIL.

Pour une somme modique, il est possible de recevoir un conseil juridique grâce à la présence d'avocats bénévoles. Un permanence similaire existe au sein du Centre social protestant mais le conseil est plutôt axé sur le droit social.

Avec: Béatrice Mack - Secrétaire - Ordre des
avocats vaudois; Gérald Mouquin - Avocat; Helvetio Gropetti - Conseiller juridique - Centre social protestant (CSP).
avocats vaudois; Gérald Mouquin - Avocat

Retour sur l'histoire de la compagnie de spectacle sur glace la plus célèbre du monde. Images d'archives, explication du fonctionnement de la compagnie.

Avec: Otto Hauser - Responsable promotion - Holiday on Ice.

Présentation de l'association Esperancia qui vient en aide aux personnes en surpoids.

Avec: Nathalie Müller - Fondatrice - Association Esperancia.

Retour sur les causes, les risques et les conséquences de cette maladie qui touche de plus en plus de personnes.

Avec: Nathalie Müller - Fondatrice - Association Espérancia; Anne-Laure Jacquard - Médecin - Policlinique universitaire César Roux; Laurence Margot - Diététicienne - Ligues de la santé.

Générique et crédits de l'émission.