Les journées de tir au stand de Vernand. En exergue, un message de Georges-André Chevallaz, syndic, adressé "Aux tireurs du 6e Tir Suisse de Police. La Ville de Lausanne reçoit avec plaisir dans ses murs et devant ses cibles de Vernand les tireurs du 6e Tir de Police. Elle salue votre noble corporation, vous souhaite à tous l'œil clair, la main sûre et des trajectoires sans détour".
Tirs incessants, au pistolet, à la carabine; le stand de Vernand; quelques vue Morges et de son stand de tir; quelques vue Pully et de son stand de tir; les vainqueurs posent.