Copie positive 16mm Noir/blanc 24 im/s, son optique.
"Groupement lausannois lausannois des cinéastes-étudiants - Publicité - Scénarios - Reportage; Jean-Clause Ausoni, Béthusy 74, Lausanne"
Scénario et réalisation: Jean Otth, Étienne Delessert, Jean-Claude Ausoni.
Musique: Jean-Jacques Dunant.
Montage: Jean-Claude Ausoni.