Petite chronique des débuts de l'aviation en Suisse romande entre 1909 et 1916
Pellicule, 16mm, couleur, 24 im/s.
Un film de Bertrand Nobs.
Ce film comporte des séquences noir/blanc au début; générique au début et à la fin. Le générique a été réalisé par Roby Engler.